© Carlos Irijalba, Twilight

Carlos Irijalba, born 1979 in Pamplona, Spain, studied at Pamplona School of Art, University of Basque Country, both Spain, and Berlin University of the Arts, Germany.

The main part of the project Twilight was the construction of a floodlight in the forest Irati, a nature reserve which is situated between Spain and France. The work consists of the installation and its documentation.
Carlos Irijalba wants to ‘analyze the construction of reality‘. The light, as a constituent element of reality of entertainment (esp. espectáculo), is used to turn the attention to a place that is not part of the ‘area’ used by man (esp. ‘circuito’). ‘The forest doesn’t exist’ in this area, Carlos wrote me.
However, I think – and he agreed – that this forest is part of the ‘circuito’, too. Since it’s marked and limited and used by man in order to provide him the experience of nature which as well is some kind of entertainment. So it wouldn’t be correct to say that the forest doesn’t exist. We can rather see it now, thanks to the lights, as it really is: Something made by man in order to entertain him. And I think this is the work’s message.

To exhibit the night shots of the forest independently may become a problem, as one won’t look beyond their visual attractiveness. It becomes obligatory to exhibit all parts of the work at the same time to make the concept become clear.

—

Carlos Irijalba nació en Pamplona en 1979 y es licenciado en Bellas Artes por la Escuela de Arte de Pamplona y la Universidad del País Vasco, España. Finaliza su licenciatura en la Universidad de Bellas Artes de Berlín, Alemania.

La parte principal del proyecto Twilight fue la construcción de una torre de iluminación en la selva de Irati, una reserva natural situada en Navarra, España. El trabajo consiste en la instalación y la documentación correspondiente.
Carlos Irijalba pretende ‘[analizar] la construcción de realidad‘. La iluminación, como aparato constructor de la realidad espectacular, está usada para focalizar la atención en un lugar que no forma parte del ‘circuito’, lo que es el espacio utilizado por el hombre. ‘El bosque no existe’ en este espacio, dice Carlos.
Sin embargo, yo pienso – y él me dio la razón – que este bosque también forma parte del ‘circuito’. Es delimitado y usado por el hombre con el fin de proporcionarle la oportunidad de experimentar la naturaleza, lo que también puede ser considerado un espectáculo.
Por eso no sería correcto decir que el bosque no existe. Más bien podemos verlo ahora, gracias a la iluminación, como es realmente: Hecho por el hombre con motivos de recreación. En mi opinión es este el trasfondo verdadero del trabajo.

El mostrar las fotos del bosque de noche independientemente del resto del material, puede transformarse por su atractivo visual en un obstáculo para la claridad del concepto total.